Blogs Golfe

Presidents Cup 2007
プレジデンツカップ 2007

Time dos Estados Unidos é o campeão!
アメリカ合衆国チームが制覇!



Vejam os resultados finais!
最終結果をご覧ください!


U.S. TEAM 19.5 POINTS



INTERNATIONAL TEAM 14.5 POINTS



Sunday Singles - Individuais

US Team - International Team

Scott Verplank / Rory Sabbatini - USA wins 2 and 1
Lucas Glover / Ernie Els - INT wins 2 up
Phil Mickelson / Vijay Singh - USA wins 5 and 4
Tiger Woods / Mike Weir - INT wins 1 up
Woody Austin / Angel Cabrera - INT wins 2 and 1
Zach Johnson / Adam Scott - INT wins 2 and 1
David Toms / Trevor Immelman - USA wins 2 up
Stewart Cink / Nick O'Hern - USA wins 6 and 4
Steve Stricker / Geoff Ogilvy - INT wins 1 up
Hunter Mahan / K.J. Choi - INT wins 3 and 2
Charles Howell III / Stuart Appleby - USA wins 2 and 1
Jim Furyk / Retief Goosen - INT wins 2 and 1


Saturday Four-Ball - Duplas best ball

US Team - International Team

Cink/Furyk -- Cabrera/Choi - USA wins 1 up
Mickelson/Austin -- Scott/Goosen - AS
Howell III/Glover -- Weir/Els - INT wins 4 and 2
Stricker/Mahan -- Singh/Appleby - INT wins 1 up
Woods/Toms -- O'Hern/Ogilvy - USA wins 5 and 3



Saturday Foursomes - Duplas tacadas alternadas

US Team - International Team


Stricker/Mahan -- Immelman/Sabbatini - USA wins 2 up
Mickelson/Austin -- Goosen/Appleby - USA wins 5 and 4
Woods/Furyk -- Scott/Els - USA wins 4 and 3
Glover/Verplank -- Singh/Weir - USA wins 2 and 1
Johnson/Toms -- O'Hern/Ogilvy - USA wins 2 and 1



Friday Four-Ball - Duplas best ball

US Team - International Team -

Mickelson/Mahan -- Cabrera/Goosen - INT wins 1 up
Woods/Furyk --Singh/Appleby - INT wins 5 and 4
Johnson/Howell III -- Els/Weir - INT wins 3 and 1
Stricker/Verplank -- Scott/Choi - USA wins 2 and 1
Cink/Glover -- Ogilvy/O'Hern -INT wins 1 up
Austin/Toms -- Immelman/Sabbatini - AS


Thursday Foursomes - Duplas tacadas alternadas

US Team - International Team -

Stricker/Mahan -- Scott/Ogilvy - USA wins 3 and 2
Mickelson/Austin -- Singh/Weir - AS
Cink/Johnson -- Sabbatini/Immelman - USA wins 1 up
Toms/Furyk -- Els/Cabrera - USA wins 1 up
Glover/Verplank -- Appleby/Goosen - USA wins 2 up
Woods/Howell III -- Choi/O'Hern - USA wins 3 and 1

Regras
ルール

Vejam a matéria que saiu no site da Federação Paulista de Golfe!
サンパウロゴルフ連盟のサイトに掲載された記事をご覧ください!
----------------------------------------------------------------------

Inferno Astral


Não bastasse a má fase que o fez passar o corte em apenas um terço dos torneios que disputou em 2007 e a ameaça de perder o cartão para a temporada de 2008, o profissional paulista Alex Rocha foi multado em US$ 8 mil por jogo lento no British Masters, que começou a ser jogado ontem, quinta, no The Belfry, na Inglaterra. O inglês Gary Lockerbie, que foi ao campo ao lado do brasileiro no primeiro grupo do dia, também foi multado em US$ 8 mil.

Do trio que saiu a campo às 7h30 da manhã, no raiar do dia, apenas o escocês Lloyd Saltman, que fazia sua estréia no Tour Europeu, escapou da multa imposta pelo árbitro chefe, John Paramor, que cronometrou pessoalmente o tempo do grupo que segurava todo o campo atrás de si. Rocha foi o primeiro a ser penalizado ao demorar 89 segundo em sua segunda tacada no buraco 2, o 11º que jogava no dia, quando poderia ter usado apenas 55 segundos. Depois foi a vez de Lockerbie, que estourou seu tempo em 12 segundos.

A multa normal por jogo lento é de US$ 4 mil, mas os dois já acumulavam mais de 10 advertências – “bad times” – durante a temporada e foram punidos em dobro. Esse ainda não é o recorde absoluto do Tour Europeu. O inglês Simon Khan foi multado em US$ 16 mil pelo mesmo motivo, há dois anos, no Aberto da Irlanda.

_______________

不運な地獄

2007年度に参加したトーナメントの3分の１しか予選ラウンドを通過できなかったという芳しくない状況だけでなく2008年のシーズンの出場権さえも失いかねない状況にあるサンパウロ出身のプロゴルファーアレックスホッシャは昨日木曜に英国ザベルフライにて始まったブリティッシュマスターズにおいてスロープレーで8千米ドルの罰金を受けた。この日最初のスタートの組としてブラジル人選手と一緒に競技した英国人ゲーリーロッカービーもまた8千米ドルの罰金を受けた。

朝日のもと午前7時30分にコースに出た3人組の中でヨーロピアンツアーデビューをはたしたスコットランド人のリョードサルトマンだけが後続の組全てを遅らせていたこの組の時間を一人で計っていた審判長ジョンパラモールの罰金を免れた。ホッシャは2ホール目の第二打で89秒かかったということで最初に罰金を受けた。このショットはこの日彼の11打目のショットであったけれど、55秒のみが持ち時間であった。次に罰金をくらったのはロッカービーで12秒オーバーした結果であった。

スロープレーの罰金は通常4千米ドルであるが、この2人はすでにシーズンを通じて10以上の「バッドタイム」警告を受けていたために2倍の罰が科せられた。これはヨーロピアンツアーにおける記録ではない。英国人サイモンカーンはアイルランドオープンにて2年前に同じ理由で1万6千米ドルの罰金を科された。

--------------------------------------------------------


Então, cuidado com o jogo lento!

Vejam o que diz a regra:
Regra- 6.7= Demora indevida; Jogo lento.
O jogador deve jogar sem demora indevida e de acordo com quaisquer diretrizes de cadência de jogo que a Comissão venha a estabelecer.
Nota: A fim de evitar o jogo lento, a Comissão pode estabelecer no regulamento da competição, diretrizes sobre a cadência de jogo, incluindo o tempo máximo para fazer uma volta estipulada, um buraco ou uma tacada.
Penalidade por infração à regra 6.7 =
- jogo por buracos= perda do buraco
- jogo por tacadas= 2 tacadas
- por reincidência= Desclassificação
Nota: A comissão pode, em jogo por tacadas, alterar as penalidades, que passariam a ser:
- Primeira infração= 1 tacada
- Segunda infração= 2 tacadas
- Por infração subseqüente= Desclassificação

E, vejam a repercussão deste fato, acessando: Google= slow play european tour

_______________

ということでみなさんスロープレーには気をつけてください!

規則ではどうなっているかご参照ください:
規則- 6.7= 不適切な遅れ;スロープレー
プレーヤーは委員会が定めた試合のいかなるリズムの方針にのっとって不適切な遅れ無しにプレーしなくてはならない。
注:スロープレーを避けるために委員会はトーナメントにおける1ラウンド、1ホール、1打にかけてもいい最大の時間制限も含めて試合のテンポの方針についての規則を作ることができる。
規則6.7を犯した場合の罰則
- ホールごとの罰則=そのホールでの敗け
- 打数ごとの罰則=　2打罰
- 再犯（繰り返し行った場合）=　失格
注: 委員会は罰則を試合によっては以下のように変更することも出来る。
- 初犯= 1打罰
- 再犯（2回目）= 2　打罰
- 継続再犯=　失格

Presidents Cup 2007
プレジデンツカップ 2007

Vejam que belas fotos das equipes!
両チームの素敵な写真をご覧ください!


Equipe Internacional

世界選抜チーム
---------------------------------------


Equipe dos Estados Unidos
米国選抜チーム

Presidents Cup 2007

Começam hoje, quinta-feira, os jogos!

Esta é a programação:
- Quinta = foursomes - Duplas, tacadas alternadas
- Sexta = four-ball - Duplas, best ball
- Sábado = 2 jogos= Duplas tacadas alternadas e duplas best ball
- Domingo = Individuais

Vejam o vídeo com a história, a sede e o campo do Royal Montreal Golf Club. Clique aqui.

_______________

プレジデンツカップ 2007

本日木曜から試合が始まります!

以下がプログラムです:
- 木曜日 =フォーサム –ダブルスで交換して一つのボールを打っていく方式
- 金曜日 = フォーボール – ダブルス, ベストボール方式
- 土曜日 = 2試合= ダブルスで交換して一つのボールを打っていく方式とダブルスのベストボール方式
- 日曜日= 個人戦

大会の歴史、会場、ローヤルモントリオールゴルフクラブについては以下のヴィデオ参照してください。ここをクリック。

Presidents Cup 2007

Assista ao vídeo de apresentação do torneio! Clique aqui.

_______________

プレジデンツカップ 2007

大会に関する紹介ヴィデオをご覧ください！ここをクリック。

Aberto do Arujá para Profissionais

Mais uma grande vitória de Ronaldo Francisco!
O "Guaguinho" vem jogando muito bem, ganhando confiança e se firmando como um dos melhores profissionais do Brasil.

_______________

アルジャオープンプロトーナメント

ホナウドフランンシスコがまた大勝利!
｢グアギーニョ｣がたいへん素晴らしいプレーを展開してきて、自信をつけており、ブラジルにおけるトッププロの仲間入りをはたしている。

A rodada final da 31ª edição do Torneio Aberto do Arujá Golf Clube, em Arujá (SP), não poderia ser mais emocionante. Após permanecer na liderança nas três rodadas iniciais, o carioca Philippe Gasnier levou uma virada neste domingo e viu o título da competição dos profissionais ficar com Ronaldo Francisco (foto). Ronaldo fechou os 72 buracos com 277 tacadas (69/71/69/68), 11 abaixo do par, empatado com Gasnier (68/71/67/71), e foi necessária a disputa do playoff. Houve empate na somatória dos três primeiros buracos (14, 15 e 16) e o torneio só foi definido por meio de morte súbita no 9. Ronaldo fez birdie, contra par do adversário, e embolsou o cheque de R$ 9.720,00 reservado ao campeão de uma bolsa total de R$ 60.000,00.

Vice-campeão, Gasnier embarca nesta segunda-feira para Aruba, no Caribe, onde representará o Brasil, ao lado do paulista Alex Rocha, na qualificação para o Mundial de Duplas – a seletiva ocorrerá entre quarta-feira e domingo, do dia 26 ao dia 30. Em seguida, o carioca volta aos Estados Unidos para participar do Q-School, que começa no final de outubro.

Rafael Barcellos terminou em 3º lugar entre os profissionais, com 283 tacadas (70/72/69/72), seguido por Claudio Oliveira, com 286 (72/68/74/72). Fabiano de Oliveira terminou na 5ª colocação, com 290 tacadas (73/74/70/73), seguido por Tiago Silva, com 291 (72/69/75/75).

_______________

第31回サンパウロのアルジャで行われたアルジャゴルフクラブオープントーナメントの最終日はこれほど感動的なものはないといってもよいほどの試合であった。3日目までにずっと首位を堅持してきたリオのフィリッピガズニエールがこの日曜日には逆転され、優勝はホナウドフランシスコ（写真）の手に渡った。 ホナウドは72ホールを277(69/71/69/68)でラウンドし11アンダーパーで回り、ガスニエールと同点になり(68/71/67/71)　プレーオフが行われた。最初の3ホール(14, 15 e 16)の合計が同点になり9番ホールでのサドンデスにより決戦が行われた。 このホールでホナウドがバーディーを取り、ガズニエールがパーで結果優勝者ホナウドは賞金総額R$ 60.000,00のうちのR$ 9.720,00の小切手を手中に。

準パウロ出身のアレックスホッシャと共にワールドカップダブルスの予選会でブラジルを代表する。予選会は26日から30日の水曜日から日曜日にわたって開催される。その後は彼はアメリカに戻り10月末から始まるQ-School に参加する予定。優勝のガスニエールは今週月曜にカリブのアルバに向けて出発する。かの地でサン

ハファエルバルセロスはプロ選手の中で283 (70/72/69/72)でラウンドし三位になり、286 (72/68/74/72)でラウンドしたクラウジオオリヴェイラが続いた。.ファビアーノデオリベイラが290 (73/74/70/73)で5位,チアーゴシウバが291 (72/69/75/75)で次に続く。

Presidents Cup 2007

Conheça o time Internacional , que jogará contra os Estados Unidos.
Como eu disse anteriormente, o time Americano é um "timaço", mas este também não fica atrás.
Vejam!!!

-------------------------------------



Name: Stuart Appleby
Age: 36
Country: Australia
PGA TOUR victories: 8
Previous Cup experience: Presidents Cup (1998, 2000, 2003, 2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (3-11-2 overall, 2-3-0 Four-Ball, 1-4-2 Foursomes, 0-4-0 Singles)



Name: Angel Cabrera
Age: 38
Country: Argentina
PGA TOUR victories: 1 (2007 U.S. Open)
Previous Cup experience: Presidents Cup 2005
Previous Cup records: Presidents Cup (1-1-3 overall, 0-0-2 Four-Ball, 1-1-0 Foursomes, 0-0-1 Singles)



Name: K.J. Choi
Age: 37
Country: South Korea
PGA TOUR victories: 6 (two this year)
Previous Cup experience: Presidents Cup (2003)
Previous Cup records: Presidents Cup (2-3-0 overall, 1-1-0 Four-Ball, 0-2-0 Foursomes, 1-0-0 Singles)



Name: Ernie Els
Age: 37
Country: South Africa
PGA TOUR victories: 15
Previous Cup experience: Presidents Cup (1996, 1998, 2000, 2003)
Previous Cup records: Presidents Cup (10-8-2 overall, 4-3-1 Four-Ball, 4-3-1 Foursomes, 2-2-0 Singles)



Name: Retief Goosen
Age: 38
Country: South Africa
PGA TOUR victories: 6
Previous Cup experience: Presidents Cup (2000, 2003, 2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (9-5-1 overall, 5-1-0 Four-Ball, 2-3-1 Foursomes, 2-1-0 Singles)



Name: Trevor Immelman
Age: 27
Country: South Africa
PGA TOUR victories: 1
Previous Cup experience: Presidents Cup (2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (1-3-0 overall, 0-1-0 Four-Ball, 1-1-0 Foursomes, 0-1-0 Singles)



Name: Nick O'Hern
Age: 35
Country: Australia
PGA TOUR victories: 0
Previous Cup experience: Presidents Cup (2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (2-3-0 overall, 1-1-0 Four-Ball, 1-1-0 Foursomes, 0-1-0 Singles)



Name: Geoff Ogilvy
Age: 30
Country: Australia
PGA TOUR victories: 3
Previous Cup experience: None
Previous Cup records: None




Name: Rory Sabbatini
Age: 31
Country: South Africa
PGA TOUR victories: 4 (one this year)
Previous Cup experience: None
Previous Cup records: None



Name: Adam Scott
Age: 27
Country: Australia
PGA TOUR victories: 5 (one this year)
Previous Cup experience: Presidents Cup (2003, 2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (6-3-1 overall, 3-1-0 Four-Ball, 3-0-1 Foursomes, 0-2-0 Singles)


Name: Vijay Singh
Age: 44
Country: Fiji
PGA TOUR victories: 31 (two this year)
Previous Cup experience: Presidents Cup (1994, 1996, 1998, 2000, 2003, 2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (12-13-5 overall, 6-5-1 Four-Ball, 5-5-2 Foursomes, 1-3-2 Singles)



Name: Mike Weir
Age: 36
Country: Canada
PGA TOUR victories: 7
Previous Cup experience: Presidents Cup (2000, 2003, 2005)
Previous Cup records: Presidents Cup (8-6-0 overall, 3-2-0 Four-Ball, 3-3-0 Foursomes, 2-1-0 Singles)

The U.S. Presidents Cup Team

Sep. 19, 2007


Vai começar a Presidents Cup!!!
São os Estados Unidos contra o resto do mundo.
As partidas são em match-play e joga-se individual e duplas.
Olhem o "timaço" americano!

---------------------------------------


Name: Tiger Woods
Age: 31
Birthplace: Cypress, Calif.
PGA TOUR victories: 62 (eight in 2007)
Previous Cup experience: Presidents Cup (1998, 2000, 2003, 2005); Ryder Cup (1997, 1999, 2002, 2004, 2006)
Previous Cup records: Presidents Cup (10-9-1 overall, 2-6-0 Four-Ball, 5-2-1 Foursomes, 3-1-0 Singles); Ryder Cup (10-13-2 overall, 4-6-0 Four-Ball, 3-6-1 Foursomes, 3-1-1 Singles)



Name: Jim Furyk
Age: 37
Birthplace: West Chester, Pa.
PGA TOUR victories: 13 (Canadian Open presented by Franklin Templeton Investments in 2007)Previous Cup experience: Presidents Cup (1998, 2000, 2003, 2005); Ryder Cup (1997, 1999, 2002, 2004, 2006)
Previous Cup records: Presidents Cup (10-6-2 overall, 4-3 Four-Ball, 2-3-3 Foursomes, 4-0 Singles); Ryder Cup (6-12-2 overall, 1-6 Four-Ball, 2-5 Foursomes, 3-1-1 Singles)



Name: Phil Mickelson
Age: 37
Birthplace: San Diego, Calif.
PGA TOUR victories: 31 (three in 2007, including THE PLAYERS Championship)
Previous Cup experience: Presidents Cup (1994, 1996, 1998, 2000, 2003, 2005); Ryder Cup (1995, 1997, 1999, 2002, 2004, 2006)
Previous Cup records: Presidents Cup (9-12-7 overall, 5-3-3 Four-Ball, 4-6-1 Foursomes, 0-3-3 Singles)



Name: Zach Johnson
Age: 31
Birthplace: Iowa City, Iowa
PGA TOUR victories: 3 (two in 2007, including the Masters Tournament)
Previous Cup experience: Ryder Cup (2006)
Previous Cup records: Ryder Cup (1-2-1 overall, 1-1-0 Four-Ball, 1-0-0 Foursomes, 0-1 Singles)



Name: Charles Howell III
Age: 28
Birthplace: Augusta, Ga.
PGA TOUR victories: 2 (one in 2007)
Previous Cup experience: Presidents Cup (2003)
Previous Cup records: Presidents Cup (3-2-0 overall, 0-2 Four-Ball, 2-0-0 Foursomes, 1-0 Singles)


Name: David Toms
Age: 40
Birthplace: Monroe, La.
PGA TOUR victories: 12
Previous Cup experience: Presidents Cup (2003, 2006); Ryder Cup (2002, 2004, 2006)
Previous Cup records: Presidents Cup (2-7 overall, 0-3-0 Four-Ball, 1-3-0 Foursomes, 1-1 Singles); Ryder Cup (4-6-2 overall, 1-3 Four-Ball, 2-1-2 Foursomes, 1-2 Singles)


Name: Scott Verplank
Age: 43
Birthplace: Dallas, Texas
PGA TOUR victories: 6 (one in 2007)
Previous Cup experience: Presidents Cup (2005), Ryder Cup (2002, 2006)
Previous Cup records: Presidents Cup (2-2-1 overall, 1-1-0 Four-Ball, 1-0-1 Foursomes, 0-1-0 Singles), Ryder Cup (4-1 overall, 1-0-0 Four-ball, 1-1-0 Foursomes, 2-0-0 Singles)



Name: Steve Stricker
Age: 40
Birthplace: Edgerton, Wisc.
PGA TOUR victories: 4 (one in 2007)
Previous Cup experience: Presidents Cup (1996)
Previous Cup records: Presidents Cup (2-3-0 overall, 1-1-0 Four-Ball, 0-2-0 Foursomes, 1-0-0 Singles)



Name: Stewart Cink
Age: 34
Birthplace: Huntsville, Ala.
PGA TOUR victories: 4
Previous Cup experience: Presidents Cup (2000, 2005), Ryder Cup (2002, 2004, 2006)
Previous Cup records: Presidents Cup (5-3-1 overall, 1-1-1 Four-Ball, 3-1-0 Foursomes, 1-1-0 Singles)


Name: Woody Austin
Age: 43
Birthplace: Tampa, Fla.
PGA TOUR victories: 3 (1 in 2007)
Previous Cup experience: None
Previous Cup records: None


Name: Lucas Glover
Age: 27
Country: United States
PGA TOUR victories: 1
Previous Cup experience: None
Previous Cup records: None


Name: Hunter Mahan
Age: 25
Country: United States
PGA TOUR victories: 1
Previous Cup experience: None
Previous Cup records: None

Estas são as estatísticas finais dos PLAYOFFS, FedEx Cup, que acabou no último domingo.
Reparem que os que acabaram em primeiro e segundo, Tiger Woods e Steve Stricker, aparecem em quase todas as listas:


PGA TOUR PLAYOFF Statistics
Playoff - Week 4
Scoring Average
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds Avg. Tot.Strks. Tot. Adj.
1 1 Tiger Woods 12 66.81 789 12.674
2 3 Steve Stricker 16 68.59 1,084 13.446
3 2 Phil Mickelson 12 68.71 816 8.525
4 5 Arron Oberholser 8 68.73 548 1.825
5 6 Rory Sabbatini 16 69.03 1,091 13.446

Par Breakers
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds % #Bird/Eagl # Holes
1 1 Tiger Woods 12 34.26 74 216
2 4 Rich Beem 8 27.78 40 144
3 6 Arron Oberholser 8 27.08 39 144
4 2 Steve Stricker 16 26.74 77 288
5 8 Jason Dufner 4 26.39 19 72

Driving Distance
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds Avg. Tot. Dist.
1 1 J.B. Holmes 6 312.1 3,745
2 3 Bubba Watson 8 307.3 4,916
3 4 Robert Garrigus 8 304.8 4,876
4 2 Tiger Woods 12 304.4 7,306
5 6 Brett Wetterich 14 303.6 8,502

Driving Accuracy Percentage
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds % Fwy. Hit Poss. Fwys
1 1 Fred Funk 5 87.14 61 70
2 2 Steve Elkington 6 86.90 73 84
3 3 Brian Davis 8 82.14 92 112
3 3 Bob Heintz 4 82.14 46 56
3 3 Johnson Wagner 4 82.14 46 56

Greens in Regulation Pct.
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds % Greens Hit # Holes High GIR/Rnd#
1 2 Tiger Woods 12 76.39 165 216 00,000,001
2 1 Steve Stricker 16 76.04 219 288 00,000,001
3 8 Robert Allenby 14 74.21 187 252 00,000,001
4 3 Ryan Armour 4 73.61 53 72 00,000,002
4 4 Jim Furyk 16 73.61 212 288 00,000,001

Proximity to Hole
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds Value Total Distance (feet) # of Attempts Gir Rank
1 1 Steve Stricker 16 28' 10" 8,308.333 288 2
2 3 Tim Clark 14 29' 4" 7,371.333 251 62
3 2 Tiger Woods 12 29' 10" 6,452.583 216 1
4 6 Jim Furyk 16 30' 1" 8,671.333 288 4
5 5 Corey Pavin 4 30' 10" 2,221.667 72 25

Scrambling
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds % Par or Missed GIR
1 2 Phil Mickelson 12 73.77 45 61
2 9 Rory Sabbatini 16 73.68 70 95
3 6 Tim Clark 14 73.56 64 87
4 1 Tiger Woods 12 72.55 37 51
5 4 Fred Funk 5 71.88 23 32

Putting Average
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds Avg. GIR Putts Greens Hit GIR Rank
1 9 Tiger Woods 12 1.630 269 165 1
2 1 Arron Oberholser 8 1.642 156 95 59
3 2 Rich Beem 8 1.660 161 97 T45
4 6 Fredrik Jacobson 8 1.674 149 89 T91
5 7 Justin Rose 14 1.682 296 176 23

Putts Per Round
Rank This Week Rank Last Week Player Avg. Tot. Putts Total Rounds
1 1 Bob Heintz 26.50 106 4
2 2 Tom Pernice, Jr. 26.83 161 6
3 3 Arron Oberholser 27.00 216 8
4 4 Fredrik Jacobson 27.25 218 8
5 5 Ryuji Imada 27.30 273 10

3-Putt Avoidance
Rank This Week Rank Last Week Player Rounds % Total 3 Putts Total Holes (overall)
1 1 Doug LaBelle II 8 .00 144
1 1 Corey Pavin 4 .00 72
3 3 Sergio Garcia 16 .35 1 288
4 4 Phil Mickelson 12 .46 1 216
5 5 Tommy Armour III 6 .93 1 108

Tiger Woods ganha novamente!!


Foi a 61ª vitória em sua carreira no PGA, e deu mais um show ao ganhar com uma vantagem de 8 tacadas para o 2º colocado.
Além de mais este título, também ganhou o FedEx Cup.
Realmente...não tem pra ninguém!!!

_______________

タイガーウッズがまた制覇!!

タイガーウッズがＰＧＡで６１勝目をあげ、さらに２位に８打差をつける新たなショーを演じた。このタイトルのほかにフェデックスカップも受賞した。まさに彼以外のものは存在しない。





-----------------------------------
Estes são alguns números finais do Tiger e fica claro de se ver o motivo da sua vitória neste torneio: Foi o 3º no drive e o 1° tanto no Green in Regulation ( que é quando o jogador coloca em 1 tacada no green nos pares 3, em 2 tacadas nos pares 4 e em 3 tacadas nos pares 5 ), como também nos putts. Que é o mais importante!!
Vejam!

_______________

以下タイガーの決勝ラウンドでのいくつかのデーターをお見せします。このトーナメントでの勝利の理由がはっきりするはずです: ドライバーで３位。パーオン率と平均パット数で１位。というのは一番大切な数値です!!ご覧ください。

Tiger Woods Today -4 To Par -23
Stats Avg Rank
Driving Distance 298.4 3
Greens in Reg 80.6 T1
Putts Per GIR 1.517 1




------------------------------------------
Este é o resultado final do torneio.

_______________

以下が本トーナメントの最終結果です。

1 1 C Tiger Woods FC SC P S H -4 F -23 64 63 64 66 257
12 T2 4 C Zach Johnson FC SC P S H -2 F -15 71 66 60 68 265
18 T2 2 C Mark Calcavecchia FC SC P S H 1 F -15 65 66 63 71 265
10 4 3 C Sergio Garcia FC SC P S H E F -14 68 64 64 70 266
19 T5 T9 C Scott Verplank FC SC P S H -2 F -11 66 68 67 68 269
20 T5 5 C Hunter Mahan FC SC P S H 1 F -11 65 68 65 71 269
27 T7 T9 C Tim Clark FC SC P S H -1 F -10 62 69 70 69 270
9 T7 T9 C Vijay Singh FC SC P S H -1 F -10 68 68 65 69 270
28 T9 T17 C Camilo Villegas FC SC P S H -4 F -9 67 68 70 66 271
4 T9 13 C Rory Sabbatini FC SC P S H -2 F -9 68 68 67 68 271
26 T11 T22 C Robert Allenby FC SC P S H -4 F -7 68 71 68 66 273
8 T11 T22 C Jim Furyk FC SC P S H -4 F -7 71 69 67 66 273
16 T11 T19 C Justin Rose FC SC P S H -3 F -7 69 71 66 67 273
24 T11 T14 C Stewart Cink FC SC P S H -1 F -7 67 66 71 69 273
30 T11 T7 C Padraig Harrington FC SC P S H 3 F -7 63 70 67 73 273
17 T11 6 C Woody Austin FC SC P S H 4 F -7 65 65 69 74 273
2 T17 T22 C Steve Stricker FC SC P S H -3 F -6 69 67 71 67 274
29 T17 T14 C Heath Slocum FC SC P S H E F -6 71 64 69 70 274
11 T17 T7 C Geoff Ogilvy FC SC P S H 4 F -6 68 70 62 74 274
3 20 T14 C Phil Mickelson FC SC P S H 1 F -5 68 66 70 71 275
5 T21 T22 C K.J. Choi FC SC P S H -1 F -4 67 65 75 69 276
22 T21 T17 C Boo Weekley FC SC P S H 1 F -4 70 67 68 71 276
25 23 T19 C Jonathan Byrd FC SC P S H 1 F -3 71 70 65 71 277
6 24 T22 C Aaron Baddeley FC SC P S H 1 F -2 69 70 68 71 278
23 25 T19 C John Rollins FC SC P S H 3 F -1 64 69 73 73 279
14 T26 T29 C Ernie Els FC SC P S H -1 F E 69 69 73 69 280
7 T26 12 C Adam Scott FC SC P S H 8 F E 65 66 71 78 280
13 28 T22 C Charles Howell III FC SC P S H 4 F 1 68 71 68 74 281
15 T29 T29 C Brandt Snedeker FC SC P S H 1 F 2 71 72 68 71 282
21 T29 T22 C Brett Wetterich FC SC P S H 5 F 2 68 69 70 75 282